11/5にリリースされるDVD「王の願いーハングルの始まりー」の日本語吹き替え版に出演しました。
世宗王は韓国の映画やドラマで何度も描かれている名君。李氏朝鮮時代、大国・明に忠誠を誓い、儒教を重んじ仏教を弾圧していた時代。第４代国王・世宗は、漢字ではない自国独自の文字を生み出すために奮闘する。庶民が学びやすく使いやすい文字を求めてたどり着いたのは、表意ではなく表音。漢字しか知らない臣下たちはお手上げ。そこで出会ったのは、当時最下層とされていた僧たちだった…。
私は世宗王の王妃・昭憲王后の吹き替えを担当しました。彼女にとっても文字創成は悲願。チョン・ミソンさんの凛とした佇まいと深いまなざしが印象的です。
思わずクスっとしてしまうほど、文字と格闘するシーンは真剣(笑)。ワクワクするし、なるほど！がいっぱい。それだけじゃなく、反対する臣下たちや苦悩する王、当時の平和だったとされる時代の裏側も見えてきます。見応え十分の大作です！
https://hark3.com/hangul/
https://www.tc-ent.co.jp//products/detail/TCED-6065